今日の各紙 20051031【浦和レッズ】

サッカー報知WEB
◆ブッフバルト監督Ｇ大阪戦自信
http://www.yomiuri.co.jp/hochi/soccer/oct/o20051030_50.htm

　赤い悪魔が奇跡の逆転Ｖにラストスパートをかけた。３位に浮上した浦和のギド・ブッフバルト監督（４４）が３０日の練習後、味の素スタジアムで行われたＦ東京―Ｇ大阪戦を観戦した。

　次節１１月１２日、敵地で首位・Ｇ大阪と直接対決を迎えるだけに重要なスカウティングだった。だが、Ｆ東京のシュート２２本の猛攻に敗れたガンバのもろさに試合後は満面の笑みで競技場を去った。

　首位戦線で３連勝と最も好調な浦和だが、その一方で負傷者続出。右足首関節脱臼骨折のＦＷ田中達に加え、ＭＦ平川がこの日、右太もも裏肉離れの疑いで精密検査。ＧＫ都築は累積警告でＧ大阪戦出場停止で、ＦＷ永井とＤＦ内舘は持病の腰痛に苦しむ。満身創痍（い）の中、追い風は強くなってきた。

SANSPO.COM−サッカー
浦和・ＦＷ田中達に１８万超の折り鶴贈られる

　右足関節脱臼骨折で今季中の復帰が絶望的なＪ１浦和ＦＷ田中達宛に３０日までにサポーターから１８万羽を超す折り鶴が届けられた。１９日に埼玉県内の病院で手術を受け、現在も入院中。すでに５０００羽が病室に届けられた。「もう十分に気持ちは達也に伝わったはずです」とクラブ関係者。首位Ｇ大阪が敗れ、次節１１月１２日の直接対決を前に勝ち点差は４に接近。逆転優勝となれば折り鶴と同時に大きな良薬となるはずだ。（大原）

　長期離脱といえば、現在別メニューの近藤は大原でダッシュをしたりしていて復帰間近。無理はしてほしくないけど、年内（天皇杯？）には間に合いそうな感じがする。