アルパイ、FCケルン移籍決定。

1. FC Koln: Alplay
Neuzugang
FC verpflichtet Alpay

Der 1. FC Köln hat mit sofortiger Wirkung Özalan Alpay verpflichtet. Der 32-jährige Verteidiger erhält beim FC einen Einjahresvertrag bis 30.6.2006. Zuletzt stand der 86-fache türkische Nationalspieler beim J-League-Club Urawa Red Diamonds unter Vertrag. Zu den Erfolgen des neuen FC-Abwehrspielers, der bei den EM-Endrunden 1996 und 2000 alle Spiele seiner Nationalelf sowie bei der WM 2002 sechs Einsätze absolviert hat, zählen vier türkische Pokalsiege und ein Meistertitel sowie zwei Meisterschaften in Japan. Beim 1. FC Köln erhält Alpay die Rückennummer 27.

のようです。よかったね。そして次は敵として当たって戦いたい。


MASAさんところに訳があります〜。