今日の各紙 20051121【浦和レッズ】
WEBサッカー報知
浦和４発Ｖ戦線残った
Ｊ１第３１節
http://www.yomiuri.co.jp/hochi/soccer/nov/o20051120_50.htm
浦和はＭＦロブソン・ポンテ（２９）の２得点１アシストの大活躍で東京Ｖを４―１で撃破。首位Ｇ大阪に勝ち点４差に迫った。奇跡の逆転Ｖにブラジル人司令塔が獅子奮迅の活躍を見せた。前半１４分、「９９％オカノのゴール」と感謝した正確なクロスが岡野から届く。右足で冷静に先制弾を決めると、後半３４分にはＦＷマリッチの逆転弾をアシスト。圧巻は後半４２分。「ＧＫが前に出ていたのが見えた」相手ＧＫ高木の位置を見切ると右足で２０メートルループシュートで今季７得点目を決めた。
「ポンテの天才的な美しいゴールで試合が決まった」と嘆いた敵将バドン監督に恩を返した。実はプロ生活をスタートさせたブラジル、グアラニ在籍時の師弟関係。「彼は僕のパパ。すべてを教えてくれた」と感謝の気持ちを忘れず、試合後は固く抱きあった。
この日は昨年第２Ｓ優勝を決めた記念日。埼玉スタジアムには４万３６３６人が詰め掛け、Ｊ１史上初めて年間ホーム来場者６０万人を突破した。「残り３試合で４チームに優勝の可能性がある」とブッフバルト監督。赤い悪魔は死なない。
スポニチ Sponichi Annex ニュース サッカー
浦和 Ｖへの望み復活の快勝
http://www.sponichi.co.jp/soccer/news/2005/11/21/07.html
【浦和４―１東京Ｖ】浦和は４発の圧勝で首位Ｇ大阪に勝ち点４差。消えかけた優勝に再び望みをつないだ。司令塔ポンテは後半４２分に前に出た東京ＶのＧＫ高木をあざ笑うかのような芸術的なループシュートでダメ押し。「ボールのスピードも良かった。いいパスが来たから狙った」と胸を張った。ポンテは先制点も決め、マリッチの決勝点もアシスト。永井、長谷部ら主力を出場停止で欠く中、大車輪の働きを見せた。今季、初先発した右ウイングバックの岡野も永井の穴を埋める１アシスト。出場停止の２人に加え、開幕時に主力だったエメルソン、アルパイ、ネネ、田中達らが移籍や負傷で今はいない。それでも、選手層の厚さでＶ戦線に残った。
祝60万人動員！浦和逆転Ｖへ一丸／Ｊ１ - nikkansports.com > サッカーニュース
http://www.nikkansports.com/ns/soccer/p-sc-tp0-051121-0012.html
＜Ｊ１：浦和４−１東京Ｖ＞◇第３１節◇２０日◇埼玉
ラスト１１分間で、浦和が優勝への執念を燃やした。逆転優勝へ、ドローは敗戦に等しい。だが瀬戸際で底力を発揮した。後半３４分。ゴール前の混戦からＭＦポンテが、ＤＦラインの裏へ抜けたＦＷマリッチへラストパス。ゴール右の角度のない位置から右足を振り抜く。ここまでリーグ戦は９戦６得点ながら同点、決勝という「殊勲弾」が１点もなかった助っ人が、ついに勝ち越しゴールを決めた。
この日、Ｊ１初の年間ホーム戦観客動員６０万人を突破した赤きサポーターも呼応し、勢いが加速する。同４２分には、ポンテが「ＧＫが前に出てきたのが分かった」とゴール左４５度の角度から鮮やかなループシュート。右ひざ痛を抱え、前日に痛み止めの注射を打っての強行出場だったが、先制弾に続く２得点１アシストの活躍。ブラジル時代の指導者だった東京Ｖバドン監督も「天才的な素晴らしいゴール」と脱帽した。
４点目はチーム一丸となって生まれた。ロスタイムに三都主がＰＫを得た。４試合連続弾がかかっていたが「闘莉王が蹴りたがっていた。自分のことよりチーム」と譲った。闘莉王も試合前、戦線離脱後、初観戦の田中に「頑張って」と激励されていた。その田中の８得点を抜いてチーム単独トップに立つ９得点目は、得失点差だけを見れば首位Ｇ大阪に並ぶ貴重なゴールとなった。
負けてステージ優勝を決めた昨年１１月２０日から、ちょうど１年。その記念日に勝って首位Ｇ大阪と勝ち点差４に接近。消えかけていた逆転優勝への機運を、最高潮に高めた。【広重竜太郎】
SANSPO.COM−サッカー
http://www.sanspo.com/soccer/top/st200511/st2005112102.html
★浦和再びＶ争い参戦
浦和がＭＦポンテの２得点などで４−１と東京Ｖを一蹴し、優勝争いに再び名乗り。前節１２日の直接対決で敗れた首位Ｇ大阪との勝ち点差を４に戻した。左ひざ痛で２日前の紅白戦を欠場しながら、この日午前に特攻先発を決断したポンテは「東京Ｖも降格圏だが我々も勝たなければいけなかった」。昨年初のステージ優勝を決めた記念日・１１月２０日を白星で飾り、奇跡の逆転Ｖへ望みをつなげた。
（大原）
★ドイツ協会新職候補にブッフバルト！？
ドイツ紙ビルトの全国版は２０日、ドイツサッカー協会に新設されるスポーツディレクター候補にＪ１浦和のギド・ブッフバルト監督（４４）が挙がっていると報じた。犬飼社長はすでに「基本的には（契約延長の）合意に達している。来季もギドです」と３年目となる来季の続投を明言している。
（ハンブルク＝円賀貴子通信員）
サンスポの言ってるのはこれのことかな？ドイツ語なので読めません。誰か訳してください。
sternshortnews - die News-Community
Wird Guido Buchwald der neue DFB-Sportdirektor?
Die "Bild am Sonntag" schreibt in ihrer heutigen Ausgabe, dass der Ex-Nationalspieler Guido Buchwald der Begünstigte um den Posten des DFB-Sportdirektors sei. Der Deutsche Fußball-Bund äußerte sich dazu noch bedeckt.
Für eine Verpflichtung des 44-Jährigen spricht, seine optimalen Voraussetzungen für den Posten und das gute Verhältnis zu Klinsmann. Derzeit trainiert Buchwald den japanischen Verein Urawa Red Diamonds.
Ein weiterer Anwärter ist der derzeit beschäftigungslose Bundesliga-Trainer Matthias Sammer. Der Amtsantritt eines der Kandidaten erfolgt spätestens nach der WM 2006.
