今日の各紙 20060111【浦和レッズ】
WEBサッカー報知
小野、浦和復帰デーは「１５日」
http://www.yomiuri.co.jp/hochi/soccer/jan/o20060110_20.htm
犬飼社長自信「気持ちは固まっていると思う」
浦和の犬飼基昭社長がフェイエノールトのＭＦ小野伸二（２６）の浦和復帰問題を決着させる“Ｘデー”を今月１５日に設定していたことを１０日、明らかにした。
「伸二との間では１５日までに決めるという話になっていたから、焦りは全くない。欧州でやりたいという希望も持っているが、浦和に戻るという気持ちで固まっていると思う」
２００６年の仕事始めとなった１０日午前、犬飼社長が小野獲得に自信を見せた。昨年１２月にフェイエ側とチーム間合意に達している小野移籍問題。中村修三強化部長はチーム構想を練るブッフバルト監督の要望で８日までの早期決着を求めていたが、社長と小野が交わした約束期限は１５日だった。
現在ボルトンも獲得に乗り出しているが、「ボルトンは現実的ではない」と犬飼氏。ボルトン側はレンタルでの獲得のみを条件としているが、小野はフェイエとの契約上、完全買い取り以外の移籍を禁止されている。一方、浦和は約３億円の移籍金を提示済み。焦点はボルトンがフェイエに移籍金を用意するかに集約されており、今週中に最終回答は届くことになる。
「リーグ戦で優勝しなければ常勝軍団と呼べない」と犬飼氏は今季目標をリーグ制覇に設定。「伸二が来ればスタジアムは毎試合満員になるし、レベルの高いサッカーを見せることもできる。伸二にも、浦和でいいサッカーをすることがＷ杯に最高の準備になる」と期待していた。
スポニチ Sponichi Annex ニュース サッカー
小野 移籍は「進展ないです」
http://www.sponichi.co.jp/soccer/news/2006/01/11/05.html
１５日のフィテッセ戦で先発する可能性が高まったフェイエノールトＭＦ小野は移籍の進展に関して「ないです」と語った。ボルトンも獲得の姿勢を見せているが、目の前の試合に集中している。復帰を打診している浦和の犬飼社長は「本人は（欧州残留も含めて）悩んでいる。ぎりぎりまで考えればいい」と１月いっぱいまで待つ姿勢を見せた。（ロッテルダム・堀秀年通信員）
[ 2006年01月11日付 紙面記事 ]
WEBサッカー報知
シュツットガルトが浦和・エスクデロ獲得へ
レンタル前向き
http://www.yomiuri.co.jp/hochi/soccer/jan/o20060110_60.htm
ブンデスリーガの名門、シュツットガルトが浦和ＦＷセルヒオ・エスクデロ（１７）の獲得に乗り出す可能性が１０日、浮上した。１月９日発売の独サッカー誌「キッカー」が報じたもので、Ｊ史上３位の若さでプロデビューを果たした神童は、ドイツで開催された国際ユース大会「ダイムラー・クライスラー・ジュニアカップ０６」で地元クラブの注目を集めた。浦和は７位に終わったが、エスクデロは大会ＭＶＰに。今季リーグ戦５試合出場０得点で来季残留は確定しているが、犬飼基昭社長はレンタルでの“ドイツ修業”に前向きで「まだ日本に帰化できるまで時間が必要だから、（移籍も）いいのではないか。成長して戻ってくるのなら」と話した。
元ネタのドイツの紙面とその訳は 毎度お馴染みMASA-NETさんで書かれています。
MASA-NET：Urawa Reds News(64) Stuttgart interest in Sergio
http://blog.goo.ne.jp/stammibene2003/e/17c92da27c38b026b05ba2238508536f
いつもありがとうございます。
スポニチ Sponichi Annex ニュース サッカー
「浦和ミュージアム」計画浮上
http://www.sponichi.co.jp/soccer/news/2006/01/11/10.html
「レッズ・ミュージアム」ができる。浦和の犬飼基昭社長が「天皇杯で優勝してトロフィーも増えてきた。そろそろミュージアムをつくりたいと思う」と埼玉スタジアム内に建設する構想を明かした。クラブハウスの展示ケースはトロフィーや表彰状でいっぱいのため発案した。レアル・マドリード、マンチェスターＵなど博物館の保有はビッグクラブの象徴。日本リーグで８タイトルを獲得した三菱重工時代の栄光の歴史も展示する方針だ。
[ 2006年01月11日付 紙面記事 ]
WEBサッカー報知
一場、タイに出発
http://www.yomiuri.co.jp/hochi/baseball/jan/o20060110_120.htm
楽天・一場が自主トレ場所としては異例のタイに向けて、成田空港から出発。温暖な土地としてはハワイ、グアムなどが一般的だが「成績も出してないし、行くのは早い。ハングリー精神を磨くため」とあえて不便な環境下を選んだ。出発便もエコノミークラスで、現地ではゾウには目もくれず、ムエタイ観戦もほどほどに、走り込み、投げ込みを徹底し、２年目の巻き返しをはかる。同僚の大広、日本ハム・正田の桐生一メンバーとＪ１浦和のＭＦ鈴木も合流し、２１日に帰国する。
啓太と一場って取り合わせが意外だ。
